甲方（转让方）：
统一社会信用代码/身份证号：
地址：
联系方式：

乙方（受让方）：
统一社会信用代码/身份证号：
地址：
联系方式：

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就小火锅技术转让与推广事宜，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条 转让技术内容、范围与形式
1.1 技术名称：小火锅标准化制作工艺及配套运营体系（以下简称“该技术”）。
1.2 技术内容：包括但不限于核心汤底配方（含底料、调味料配比与熬制工艺）、特色蘸料配方、食材预处理标准、设备操作规范、门店运营管理手册、品牌视觉识别系统基础应用指南等。
1.3 转让权利范围：甲方授予乙方在 __（具体区域，如：XX省XX市）范围内，非独占性的使用、生产、销售基于该技术的小火锅产品及进行相关推广活动的权利。
1.4 转让形式：本协议为技术使用权转让及配套技术服务，非技术所有权转让。

第二条 技术资料交付与验收
2.1 甲方应于本合同生效后 个工作日内，向乙方交付完整、清晰、可实施的技术资料（纸质及电子版）。
2.2 乙方在收到技术资料后 个工作日内，依据资料清单进行核对验收。如有异议，应书面提出，甲方需在收到异议后 __ 个工作日内补正或说明。

第三条 技术指导与培训
3.1 甲方应派遣技术人员为乙方提供 次现场技术指导与培训，确保乙方核心人员（ 名）掌握该技术的核心操作要领。
3.2 培训地点为乙方指定场所，培训期间甲方人员的差旅、食宿费用由 方承担。
3.3 技术指导与培训应在本合同生效后 日内完成。

第四条 转让费用及支付方式
4.1 本次技术转让与推广的总费用为人民币 元（大写： 元整）。
4.2 支付方式：
4.2.1 本合同签订后 日内，乙方向甲方支付首期款，计人民币 元（占总费用 __ %）。

4.2.2 甲方完成全部技术资料交付并经乙方书面确认后 日内，乙方向甲方支付第二期款，计人民币 元（占总费用 __ %）。

4.2.3 甲方完成本合同约定的全部技术指导与培训，且乙方试制产品经双方书面确认达标后 日内，乙方向甲方支付尾款，计人民币 元（占总费用 __ %）。

4.3 甲方收款前应向乙方开具合法有效的增值税发票。

第五条 技术推广支持（可选/根据协商）
5.1 甲方可在本合同约定的转让区域内，为乙方提供为期 __ 个月的初期市场推广支持，内容包括但不限于营销方案建议、开业活动策划指导等。
5.2 双方可另行协商，由甲方授权乙方使用其关联品牌进行推广，具体授权范围、期限及费用另行签订补充协议约定。

第六条 保密条款
6.1 乙方应对从甲方获得的所有技术资料、配方、经营信息等承担保密义务，未经甲方书面同意，不得向任何第三方泄露。
6.2 本保密义务不因合同的变更、解除或终止而失效，保密期限自本合同生效之日起算 __ 年。

第七条 保证与承诺
7.1 甲方保证其是本合同所转让技术的合法拥有者或有权转让方，该技术的转让不侵犯任何第三方的合法权益。
7.2 甲方保证所提供的技术资料完整、准确、有效，能够达到约定的商业应用标准。
7.3 乙方保证按照甲方提供的技术资料和指导进行生产与经营。

第八条 违约责任
8.1 若甲方提供的技术存在权利瑕疵或根本性缺陷，导致乙方无法实施的，乙方有权解除合同，甲方应返还已收取的全部费用，并赔偿乙方因此遭受的损失。
8.2 若乙方未按约定支付转让费用，每逾期一日，应按逾期金额的 ‰ 向甲方支付违约金。逾期超过 日，甲方有权解除合同。
8.3 任何一方违反保密义务，应赔偿守约方因此遭受的全部损失。

第九条 争议解决
因履行本合同发生的争议，双方应协商解决；协商不成的，任何一方均有权向乙方所在地人民法院提起诉讼。

第十条 其他
10.1 本合同一式 份，甲乙双方各执 份，具有同等法律效力。
10.2 本合同自双方签字并盖章之日起生效。
10.3 未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。

（以下无正文）

甲方（盖章）：
法定代表人（签字）：
委托代理人（签字）：__

乙方（盖章）：
法定代表人（签字）：
委托代理人（签字）：__

签订日期： 年 月 日
签订地点：